Leather Body Bag

24AWコレクションで登場したボディバッグを定番アイテムとして継続。
今季は新色ボルドーが登場。
しっかりとしたハリとしなやかさを兼ね備えたイタリア製カウレザーを使用。
金具を一切使わず、すべてレザーのみで仕上げたミニマルなデザイン。
ウエストポーチとしても、斜めがけでも楽しめる、スタイリングのアクセントになるアイテムです。

A minimalist leather body bag crafted entirely without hardware, using supple yet firm Italian cow leather.
First introduced in the 24AW collection and now part of the permanent lineup, with a new Bordeaux color joining the range.
Can be worn as a waist pouch or crossbody for a versatile styling accent.

〈 ATTENTION 〉
この製品は天然の皮革を使用しております。表面に見られるシボや筋、小さな斑点は、天然皮革ならではの特性であり、各個体ごとに異なる風合いをお楽しみください。

This body bag is made of Italian cow leather, which is firm yet supple. This item can be used both as a waist pouch and shoulder bag. It features its simple design with no metal. The color and atmosphere of leather will be changing so the more you wear it the better it looks over time.

〈 ATTENTION 〉
This product is made from genuine leather. The natural grain and wrinkles on the surface are part of the leather’s unique characteristics and should be enjoyed as such.